Hier ist das schönestes Lied als habe ich auf Deutsch gehört.
Mein Engel [auch Mr Wonderful], das ist für dich.
Ich liebe dich. Du bist mein wertvollster Schatz.
~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~
Siehst du mich wirklich / Do you see me really
Siehst du wirklich mich / Do you really see me
Siehst du mich wirklich / Do you see me really?
Siehst du mich wirklich nicht / Don't you really see me ?
Du schließt mich ein / You shut me in
in deine Träume / In your dreams
Du schließt mich ein / You shut me in
Du schließt mich ein / You shut me in
Du sagst du willst / You say you want
und dass ich bleibe / And that I stay
Bist du dir sicher? / Are you sure?
Ich bin nicht sicher / I'm not sure.
Sag, magst du, was du siehst / Tell me, do you want what you see
oder siehst du, was du möchtest? / Or do you see what you want
Siehst du, was du möchtest / Do you see what you want
hält nicht sitll, es dreht sich / Don't stay still, it turns
Hältst du es aus oder hältst du es an / Stick to it, or stop it.
Hältst du es klein? Vergeblich / Do you hold it small? Unsuccessfully
Halt dich raus oder halt dich fest / Do you keep it far or keep it close?
Achtung, es bewegt sich! / Attention, it moves!
Kommst du mit mir? / Are you coming with me?
Ich kann für nichts garantieren / I can't guarantee anything
Oder bleibst du hier? / Or are you staying here?
Ich kann für nichts garantieren / I can't guarantee anything
Bleibst du bei mir? / Will you stay with me?
Ich kann für nichts garantieren / I can't guarantee anything
Vertraust du mir? / Do you trust me?
Ich kann für nichts garantieren / I can't guarantee anything
Meinst du mich wirklich / Do you mean me
Meinst du wirklich mich / Do you really mean me?
Du sagst, du willst / You say you want
dass ich so bleibe / For me to stay
und zwar für immer / And forever
Ich sag: Nicht immer / I say: not always
Du hältst mich fest / You hold me close
In deinen Armen / In your arms
Du hältst mich fest / You hold me close
Du hältst mich fest / You hold me close
Sag, magst du, was du siehst / Tell me, do you want what you see
oder siehst du, was du möchtest? / Or do you see what you want
Siehst du, was du möchtest / Do you see what you want
möchte, was es will / What it wants
Sag, willst du mit, sag, hältst du Schritt / Tell me, do you want in, do you hold steps
oder ist dein Tritt zu zaghaft? / Or is your footstep too feeble?
Schlag es aus oder schlag ein / Reject it or cover it up
Schau, was ein Blitzeinschlag schafft / See what a lightning strike creates
Kommst du mit mir? / Are you coming with me?
Ich kann für nichts garantieren / I can't guarantee anything
Oder bleibst du hier? / Or are you staying here?
Ich kann für nichts garantieren / I can't guarantee anything
Bleibst du bei mir? / Will you stay with me?
Ich kann für nichts garantieren / I can't guarantee anything
Vertraust du mir? / Do you trust me?
Ich kann für nichts garantieren / I can't guarantee anything
[PS: Siehst du, Louisa? Ich habe diese Nachricht auf Deutsch gemacht!]
Mein Engel [auch Mr Wonderful], das ist für dich.
Ich liebe dich. Du bist mein wertvollster Schatz.
~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~
Siehst du mich wirklich / Do you see me really
Siehst du wirklich mich / Do you really see me
Siehst du mich wirklich / Do you see me really?
Siehst du mich wirklich nicht / Don't you really see me ?
Du schließt mich ein / You shut me in
in deine Träume / In your dreams
Du schließt mich ein / You shut me in
Du schließt mich ein / You shut me in
Du sagst du willst / You say you want
und dass ich bleibe / And that I stay
Bist du dir sicher? / Are you sure?
Ich bin nicht sicher / I'm not sure.
Sag, magst du, was du siehst / Tell me, do you want what you see
oder siehst du, was du möchtest? / Or do you see what you want
Siehst du, was du möchtest / Do you see what you want
hält nicht sitll, es dreht sich / Don't stay still, it turns
Hältst du es aus oder hältst du es an / Stick to it, or stop it.
Hältst du es klein? Vergeblich / Do you hold it small? Unsuccessfully
Halt dich raus oder halt dich fest / Do you keep it far or keep it close?
Achtung, es bewegt sich! / Attention, it moves!
Kommst du mit mir? / Are you coming with me?
Ich kann für nichts garantieren / I can't guarantee anything
Oder bleibst du hier? / Or are you staying here?
Ich kann für nichts garantieren / I can't guarantee anything
Bleibst du bei mir? / Will you stay with me?
Ich kann für nichts garantieren / I can't guarantee anything
Vertraust du mir? / Do you trust me?
Ich kann für nichts garantieren / I can't guarantee anything
Meinst du mich wirklich / Do you mean me
Meinst du wirklich mich / Do you really mean me?
Du sagst, du willst / You say you want
dass ich so bleibe / For me to stay
und zwar für immer / And forever
Ich sag: Nicht immer / I say: not always
Du hältst mich fest / You hold me close
In deinen Armen / In your arms
Du hältst mich fest / You hold me close
Du hältst mich fest / You hold me close
Sag, magst du, was du siehst / Tell me, do you want what you see
oder siehst du, was du möchtest? / Or do you see what you want
Siehst du, was du möchtest / Do you see what you want
möchte, was es will / What it wants
Sag, willst du mit, sag, hältst du Schritt / Tell me, do you want in, do you hold steps
oder ist dein Tritt zu zaghaft? / Or is your footstep too feeble?
Schlag es aus oder schlag ein / Reject it or cover it up
Schau, was ein Blitzeinschlag schafft / See what a lightning strike creates
Kommst du mit mir? / Are you coming with me?
Ich kann für nichts garantieren / I can't guarantee anything
Oder bleibst du hier? / Or are you staying here?
Ich kann für nichts garantieren / I can't guarantee anything
Bleibst du bei mir? / Will you stay with me?
Ich kann für nichts garantieren / I can't guarantee anything
Vertraust du mir? / Do you trust me?
Ich kann für nichts garantieren / I can't guarantee anything
[PS: Siehst du, Louisa? Ich habe diese Nachricht auf Deutsch gemacht!]
